Рав Арье Каплан – известнейший популяризатор иудаизма, серьезный каббалист. Он прожил короткую, яркую жизнь и успел написать множество книг. В своих книгахт р. Каплан объясняет нам сложнейшиет понятия иудаизма на доступном обыкновенному человеку уровне.
Книга о святой субботе занимает особое место среди всех этих книг – так же, как суббота занимает особое место среди еврейских заповедей. «Суббота день вечности» – совсем небольшая книжка. В ней всего 58 страниц, но она обладает огромной информационной ценностью, потому что здесь в самой сжатой форме изложены причины соблюдения субботы – этого важнейшего из еврейских праздников, основные законы субботы, 39 видов запрещенных работ и причины появления запретов мудрецов.
Р. Арье Каплан хорошо понимает, что его читатель – не умудренный многолетним изучением Торы и Талмуда человек, а тот, кто только встал на путь выполнения заповедей или даже только начал интересоваться еврейской традицией и иудаизмом. Поэтому автор более всего сосредоточивается на объяснении причин необходимости выполнения того или иного действия или необходимости воздержаться от действий. Он раскрывает читателю идею невмешательства в природные процессы, идею остановки воздействия на окружающий мир, и эта идея Б-жественного отдыха освещает и освящает те, казалось бы, мелочные запреты, из которых для непосвященного состоит соблюдение еврейской субботы. Р. Каплан убедительно доказывает, что на самом деле суббота – не система запретов, а система обретения свободы, и эту свободу может ощутить тот, кто поднялся до осмысленного и эмоционального соблюдения еврейской субботы.